Ansprechpartnerin
für diese Seite:
Katrin Junge

Hier ist ein etwas anderer Beitrag für alle KollegInnen, die jüngere Kinder haben, und versuchen die Zweitsprachigkeit ihres Nachwuchses zu fördern. Ich habe euch ein paar nette deutschsprachige Sendungen für Kinder im Alter von 3-8 Jahren zusammengestellt. Alle Audio- und Videodateien kann man sich legal und kostenlos auf den eigenen Computer oder MP3-Player herunter laden. Wer noch gute Tipps hat, kann mir eine E-Mail schreiben, dann ergänzen wir die Liste. Viel Spaß damit. (KaJu)

Hörverstehen trainieren mit aktuellen Nachrichten: Die Deutsche Welle hat erfreulicherweise ihr Angebot zu den langsam gespochenen Nachrichten erweitert: Ab sofort stehen zu jeder aktuellen Nachrichtenausgabe nicht nur das langsam und deutlich gesprochene Audio, sondern auch die Version im Originaltempo zur Verfügung. Außerdem ist zukünftig das Glossar der Nachrichtensprache in jeder Nachrichtenausgabe verlinkt. (Jo)

Miro: der neue Player der Deutschen Welle. Eine formidable, innovative Plattform der DW, die man kostenlos für verschiedene Betriebssysteme herunterladen kann. Nachdem man bestimmte Sendungen ausgesucht und abonniert hat (Audio, Video), werden diese von der Wiedergabesoftware automatisch bei jedem Neustart des DW-Players aktualisiert (also nicht bei jedem Starten des PCs!) Hier einige Schnappschüsse zum technischen Prozedere und der Link zum Herunterladen der Lern- und Informations-Plattform. (Jo)

EUROMOBIL - ein multimediales Sprachtrainings- und Informationsprogramm zur Förderung studentischer Mobilität

Eine Forschergruppe mit Sitz in Finnland und unterstützt mit Geldern der Europäischen Kommission im Rahmen von Socrates/Lingua 2 veröffentlicht nun ihre Ergebnisse: Eine Website mit qualitativ hochwertigen Online-Übungen. Außen vor bleibt, aus technischen Gründen, nur die Sprech-Kompetenz. Sehr gut integriert hingegen kulturspezifische Aspekte, überhaupt die Hinweise auf deutsche Sprache und Kultur. So findet man (exemplarisch) unter Schimpfwörter eine Erklärung für Frauenversteher, oder Sitzpinkler. Das gesamte Übungsprogramm lässt sich kostenlos auf einen Rechner herunterladen und dann von der Festplatte aus lancieren. Oder man kann es für 'n Apple & 'n Ei als CD-Rom bestellen, so dass die eigene HD nicht mit der enormen Datenmenge belastet wird. Für die Arbeit damit sollte aber eine Web-Anbindung garantiert sein. Mittlersprachen sind POLSKI, PORTUGUÊS, ROMÂNA, SUOMI, CEŠTINA, DEUTSCH, ENGLISH, FRANÇAIS und MAGYAR. 2009 erhielt das Projekt den Preis für Innovation und Kreativität im Programm für lebenslanges Lernen der EU in Silber.

Doch lassen wir die AutorInnen selbst zu Wort kommen: Studentische Mobilität wird heute von zahlreichen EU-Förderprogrammen und bilateralen Verträgen der Bildungseinrichtungen unterstützt. Die Effektivität eines Studiums im Ausland ist in starkem Maße von den Sprachfertigkeiten der Studierenden und ihrem Wissen um kulturspezifische Interaktionskonventionen des Gastlandes und der Gastuniversität abhängig. Um Austauschstudenten die Möglichkeit zu bieten, sich gezielter auf ihren Auslandsaufenthalt vorzubereiten und für interkulturelle Kontakte zu sensibilisieren, wurden mit Unterstützung des Aktionsprogramms SOCRATES/Lingua 2 der Europäischen Kommission die multimedialen Sprachtrainings- und Informationsprogramme EUROMOBIL für neun europäische Zielsprachen erarbeitet. (Jo)

Alle Podcast-Angebote der Deutschen Welle (sehr ausgewogen) sind durch einen einfachen Mausklick in iTunes integrierbar, oder aber auch, bei Benutzung eines anderen MP3-Lesers, durch das Kopieren der entsprechenden Adresse in den Podcatcher. (Jo)

Podcast-Spezial:

Wer im Internet authentisches Hörmaterial für den Sprachunterricht sucht, findet bei einem Spaziergang durch die deutsche Podcastlandschaft wahre Schätze.

Für den Deutschlerner bietet die Deutsche Welle in ihrer Podcastrubrik zahlreiche Angebote. Dort wird auch erklärt, was Podcasts sind und wie sie funktionieren.

In ihrem privaten Podcast Slowgerman bietet Annik Rubens zu vielen Themen über Deutschland langsam gesprochene Texte an. Man findet die Transkription der Texte auf der Homepage und wer einen i-pod hat, kann die Texte sogar unterwegs beim Hören mitlesen.

Für fortgeschrittenere StudentInnen gibt es zahlreiche Podcastangebote.

Januschka schlägt sich durch ist der Podcast einer Buchrestauratorin. Januschka, Anfang 30, weiblich, redet und lacht über Geschichten aus ihrem Alltag, außerdem über Musik, Bücher, Männer, Filme, Links die ihr gefallen oder zum Aufregen sind und versucht sich nebenbei in der vertrackten Erwachsenenwelt tapfer durchzuschlagen.

Für Leseratten und Bücherwürmer gibt es fast täglich die Buchkolumne von der fleißigen Carla. Sie meint: Als junger Mensch kann ich vielleicht ein bisschen mehr Begeisterung für Bücher vermitteln als manch leicht vergreister Literaturkritiker. Ich will eben ein neues Medium (Podcast&Internet) dazu nützen, um für ein altes Medium (Bücher) Werbung zu machen.

Wer sich für die Welt der Klänge und Geräusche interessiert, sollte mal in den Podcast Ohrenblicke reinhören. Ein akustisches Album mit Ohrenblicken aus Berlin und aller Welt. Dazu Geschichten, Reiseanekdoten, Hörspiele und Aktionen zum Mitmachen.

Für die Chicks on Tour 2 Sängerinnen am Rande des Wahnsinns!-Live auf Deutschlands Strassen!  und die Couchpotatoes Oliver und Andreas mit ihrem charmanten Geschwätz braucht man schon sehr gute Deutschkenntnisse. Aber es macht wirklich Spaß zuzuhören!

Andrea W. wills wissen ist ein Podcast für alle, die etwas lernen wollen. Jeden Tag ein neues Thema! Jeden Tag Wissenswertes! Jeden Tag nur 10 Minuten!

Wie gesagt nur eine kleine, persönliche Auswahl. Wer mehr hören will, kann bei i-Tunes oder in Podcastportalen wie www.podster.de oder www.podcast.de nach weiteren Podcasts suchen, oder auf der Seite www.99podcasts.de stöbern. (KaJu)

Alle Podcast-Angebote der Deutschen Welle (sehr ausgewogen) sind durch einen einfachen Mausklick in iTunes integrierbar, oder aber auch, bei Benutzung eines anderen MP3-Lesers, durch das Kopieren der entsprechenden Adresse in den Podcatcher.(Jo)

LeMO steht als Abkürzung für "Lebendiges virtuelles Museum Online" und ist ein gemeinsames Projekt des Deutschen Historischen Museums (DHM), des Hauses der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (HdG) sowie des Fraunhofer-Instituts für Software- und Systemtechnik.  Auf den Internetseiten des virtuellen Museums findet man eine ganze Anzahl von Tondokumenten zur deutschen Geschichte von 1871 bis zur Gegenwart, die für den Einsatz im DAF-Unterricht mit fortgeschrittenen Lernern geeignet sind. Dazu zählen Reden von Politikern und Literaten, Musikstücke u.a. auch die Nationalhymne und verschiedene Radioprogramme und Reportagen. Über eine bequeme Suchfunktion findet man schnell die gewünschten Audiodateien. (KaJu)

Bei www.vorleser.net gibt es “Rund 500 kostenlose mp3-Hörbücher zum legalen Download in CD-Qualität!”. Hier findet man die Werke klassischer Autoren der Weltliteratur, darunter auch deutsche Schriftsteller wie Kafka, Hauff, Kleist, Storm, Ringelnatz, Goethe, Busch, Tucholsky und viele anderen. Außerdem kann man nach Sprechern oder Themen wie Autorenlesungen, Kinderhörbüchern oder Krimis & Abenteuer suchen. Ein wahrer Schatz an Literatur zum Hören. Die Bücher werden von professionellen Sprechern gelesen, besitzen eine gute Qualität und sind ganz einfach mit einem Klick auf den Computer herunterzuladen.

Jeden Monat oder zu besonderen Anlässen setzt Vorleser.net einen literarischen Schwerpunkt, zum Beispiel zu Ostern, zu Halloween oder zu Weihnachten. Vor allem aber stehen die Autoren im Mittelpunkt - so wird 2009 Friedrich Schiller zu dessen 250. Geburtstag mit einem großen Hörbuchpaket geehrt. (KaJu)