DeutschlektorInnen in Italien

Benutzername:

Kennwort:

Jahrestagungen

Florenz 2017:

Die XVII. DAAD-Jahrestagung der deutschen Lektorinnen und Lektoren in Italien, Malta und Zypern fand vom 9. bis 12. Februar 2017 in Florenz statt.

Mehr dazu ...


Cagliari 2015:

XVI. DAAD-Jahrestagung der deutschen Lektorinnen und Lektoren in Italien 24. bis 27. September 2015 Università degli Studi di Cagliari

Workshop: Der Einsatz des interaktiven Whiteboards (IWB) im DaF Unterricht von Stephanie Mazzocchi-Schulze, Pontificia Università Urbaniana, Rom


Mailand 2014:

Die XV. DAAD-Jahrestagung in Italien findet von Donnerstag, den 25. bis Sonntag, den 28. September in Mailand statt.
Die Anmeldung erfolgt online, die Frist endet am 25. Juni 2014.
Weitere Informationen sind der Einladung zu entnehmen.
22.07.14: Teilnehmerliste; Formular Reisekostenabrechnung; Hinweise zur Reisekostenauszahlung. Einladung s.o.

21.09.14: Tagungsprogramm (Stand: 17.09.14); Teilnehmerliste; Eintragung in die angebotenen Workshops; Unterbringung von TN in EZ ; Unterbringung von TN in DZ; Ausschnitt aus Stadtplan mit der Kennzeichnung der für die TN relevanten Orte und Wegbeschreibungen; Wegbeschreibung Università Cattolica;

01.10.14: Ein  persönlicher Beitrag von Tobias Bargman vom IC Rom zum Thema Grundgesetz (s.unten Prof. Gobber)
Didaktische Einordnung: Landeskunde-Material (Politik/Zeitgeschichte) für Niveau C1/C2:
In Ergänzung zu dem Vortrag von Prof. Gobber auf der Ortslektoren-Tagung (Das Grundgesetz und sein Beitrag zur Erfolgsgeschichte der Bundesrepublik) möchte ich all denjenigen, die sie noch nicht kennen, die Rede von Dr. Navid Kermani zur Feierstunde 65 Jahre Grundgesetz (ca. 25 min.) empfehlen:

Für mich ist es das Anregendeste, Interessanteste und Poetischste, was ich bisher an Beiträgen zum GG gehört habe (und nebenbei ein schöner Beleg dafür, dass die Erkenntnisfähigkeit des Literarischen nicht zu unterschätzen ist).
Als Vorgeschmack der eigentliche Anfang der Rede:
Das Paradox gehört nicht zu den üblichen Ausdrucksmitteln juristischer Texte, die schließlich größtmögliche Klarheit anstreben. Einem Paradox ist notwendig der Rätselcharakter zu eigen, ja, es hat dort seinen Platz, wo Eindeutigkeit zur Lüge geriete. Deshalb ist es eines der gängigsten Mittel der Poesie. Und doch beginnt ausgerechnet das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland mit einem Paradox. Denn wäre die Würde des Menschen unantastbar, wie es im ersten Satz heißt, müsste der Staat sie nicht achten und schon gar nicht schützen, wie es der zweite Satz verlangt.....

04.10.14: Beitrag von Samstag, 29. September, gehalten von Prof. Dr. Giovanni Gobber von der Università Cattolica del Sacro Cuore, Mailand: Das Grundgesetz in der Erfolgsgeschichte der Bundesrepublik. (PDF, 51 KB, 10 Seiten/Slides)

Die PPT von Ulrich Nagels (Deutsch-Italienische Handelskammer Italien, Mailand) mit dem Titel: Von der Internationalisierung der Unternehmen zur beruflichen Bildung - Der Beitrag der AHK (Außenhandelskammer) Italien zur Förderung der deutsch-italienischen Wirtschaftsbeziehungen als Ausweg aus der Krise Italiens gingen ja eher flott über die Leinwand. Hier nochmals zum Nachlesen in Ruhe. (31 Slides, 503 KB, PDF-Datei)

Aus der Arbeit des DAAD-Informationszentrums in Rom von Tobias Barmann: Rückblick und Ausblick (30 Slides, 6 MB, PDF-Format; wegen der umfangreichen Datenmenge beim Öffnen bzw. Herunterladen der Datei etwas Geduld haben).

Globale Wissensgesellschaft ist der Titel der von von Ulla Burchard (Bildung, Forschung und Technologiebewertung, Dortmund/Berlin) präsentierten PPT bestehend aus 31 Slides (7 MB, PPT-Datei).

Neues vom DAAD Bonn: Elke Hanusch kümmert sich wie immer mit unglaublichem und anerkennenswertem Engagement um das Ortslektorenprogramm des DAAD: Stand und Perspektiven. (16 Slides, 2.3 MB, PDF-Datei)

Die Präsentation (PPT, 5 Slides, 400 KB) und das Handout (4 Seiten, 400 KB, PDF) zum Workshop Sprachmittlung vs. Translation (Übersetzen und Dolmetschen) im DaF-Unterricht von Dr. Britta Nord (Handout 400 KB, 4 Seiten, PDF)

Welches Deutsch für die Wirtschaftskommunikation in Norditalien? - Erfahrungen im Master Deutsch für die internationale Wirtschaftskommunikation. Das ist der Titel, den Prof. Dr. Federica Missaglia der Università Cattolica del Sacro Cuore ihrem Beitrag gegeben hat. (PPT, 24 Slides, 2 MB im PDF-Format).

Die von Katharina Müller aus Frankfurt/Main vorgestellten Materialien zum Thema Interkulturelle Landeskunde mit DaF-Podcasts als PDF-Datei (22 Seiten, 4,4 MB; wegen der umfangreichen Datenmenge beim Öffnen bzw. Herunterladen ist auch hierbei etwas Geduld angesagt).

Und schließlich der Beitrag von Dr. Michele Vangi, Wissenschaftlicher Mitarbeiter der am zauberhaften gelegenen Comer See gelegenen Villa Vigoni, der das 2012 ins Leben gerufene Deutsch-italienische Studentenforum betreut. (16 Slides im PDF-Format, 2 MB).
 


Bozen 2013:

Die DAAD-Jahrestagung der deutschen Lektorinnen und Lektoren in Italien fand unter dem Titel Deutsch von innen - Deutsch von außen von Freitag, 27. Juli bis Sonntag, 29. Juli in Bozen statt.

Nachlese:


Neapel 2012:
Die DAAD-Jahrestagung der deutschen Lektorinnen und Lektoren in Italien fand unter dem Titel Grenzenlos lernen - Motivation durch Austausch im September 2012 in Neapel statt.
Informationen


Pisa 2011:
Das 12. Jahrestreffen der deutschen Lektorinnen und Lektoren in Italien fand unter dem Titel Mehrwert Deutsch - mehr wert durch Deutsch vom 2. bis 4. Dezember 2011 in Pisa statt.
Programmübersicht - Tagungsprogramm - Materialien, Kontakte und Links - Fotos


Palermo 2010:
Die DAAD-Lektorentagung 2010 fand im September in Palermo statt.
Tagungsseite


Bologna 2009:
Die Jahrestagung für deutsche Lektorinnen und Lektoren in Italien fand unter dem Titel Welche Uni braucht das Land? vom 24. bis 27. September 2009 in Bologna statt.
Tagungsseite


Rom 2008:
Die Lektorentagung 2008 fand unter dem Thema Generation Handy - wortreich sprachlos? vom 25. bis 28. September in Rom-Trastevere in der Accademia dei Lincei statt.
Teile der Tagungs-Homepage (Startseite, Workshops, Rom-Informationen) stehen weiterhin auf der Deutschlektoren-Homepage zur Verfügung.


Turin 2007:
Die Lektoren-Jahrestagung 2007 fand unter dem Titel Gesellschaftlicher Wandel, sprachlicher Wandel: Blicke auf Deutschland vom 20. bis 23. September an der Universität Turin statt.
Wir haben die Website der Tagung vollständig auf unseren Server geladen.


Catania 2006:
Die LektorInnen-Jahrestagung 2006 fand unter dem Titel Texte - Kontexte im September 2006 in Catania statt. Von dieser Tagung verfügen wir nur noch über das Tagungslogo.


Urbino 2005:
Die LektorInnen-Jahrestagung 2005 fand unter dem Titel Deutsch bewegt - schauen, hören, sprechen und agieren im DaF-Unterricht im September 2005 in Urbino statt.
Programm - Faltblatt - Abstracts der Beiträge - Tagungsbericht von Andrea Birk


Bari 2004:
Die DAAD-Tagung in Italien tätiger Deutschlektorinnen und -lektoren fand unter dem Titel Interkultureller Fremdsprachenunterricht: Grundlagen und Perspektiven vom 23. bis 26. September 2004 in Bari statt.
Programm - Schnappschüsse von der Autorenlesung - Bericht von Andrea Birk - Rezension zu den Tagungsakten von Katrin Junge


Siena 2003:
Die Jahrestagung der DeutschlektorInnen 2003 fand unter dem Titel Lehrende und Lernende im universitären DaF-Unterricht. Eine Beziehung im Wandel? vom 17. bis 20. Oktober in Certosa di Pontignano (Siena) statt.
Veranstaltungsprogramm


Procida 2002:
Das Lektorentreffen 2002 fand unter dem Titel: Entwicklungsperspektiven der Germanistik in Italien vom 18. bis 21. Oktober auf Procida (NA) statt. Programm


Como 2001:
Die Lektoren-Jahrestagung 2001 fand in Como (Villa Vigoni) statt. Leider verfügen wir über keine Materialien von dieser Veranstaltung.


Rom 2000:
Die erste Lektoren-Jahrestagung fand von 4. bis 8. April in Rom (Roma III) statt. Materialien von dieser Veranstaltung stehen nicht mehr zur Verfügung.

DAAD-Jahrestagung Pisa 2011 - Ilona Mesits: Panorama von Pisa

Für den Inhalt dieser Seite zuständig: Hans Pfeiffer und Johannes Kurzeder

Letzte Änderung: Mo., 10. Apr. 2017

DAAD-Jahrestagung Pisa 2011 - Ilona Mesits: Der schiefe Turm