Con il patrocinio dell'Università di Bologna

Deutscher Akademischer Austauschdienst

 

X. DAAD-Lektorentagung
Bologna 24.09 – 27.09.2009

 
 

Dipartimento di Lingue e Letterature straniere moderne - Università di Bologna

Centro Interfacoltà di Linguistica teorica e applicata "L. Heilmann"

Istituto di Cultura Germanica - Goethe-Zentrum Bologna - Lehrauftrag des Goethe-Instituts München

Goethe-Institut Italien

 

 

Programm

Donnerstag, 24.9.

Aula Absidale di Santa Lucia, Via de’ Chiari 25a

 

17.00

Begrüßung

  • Prof. Daniela Gallingani, Dekanin der Facoltà di Lingue e Letterature
  • Prof. Keir Douglas Elam, Direktor des Dipartimento Lingue e Letterature
  • Dr. Jürgen Bubendey, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Mailand
  • Elke Hanusch (DAAD)
  • Prof. Alberto Destro, Fachbereich Germanistik der Facoltà di Lingue e Letterature

Vorstellung des Programms und des örtlichen Teams

Organisationsteam Bologna

18.30

Eröffnungsvortrag:

Cenni storici sull’Università di Bologna e i suoi rapporti con il territorio locale e con l’estero (anschließend Diskussion)

Prof. Gian Paolo Brizzi, Bologna

20.30

Aperitif und Abendessen (Corte Isolani 5b, Piazza Santo Stefano)

Freitag, 25.9.

Aula Magna, Facoltà di Scienze della Formazione, Via Filippo Re 6 und Facoltà di Lingue, Via Filippo Re 8

 

9.00 - 10.45

Bologna-Prozess aus deutscher Sicht:

Die Bologna-Universität zwischen Bildung und Bürokratie - anschließend Diskussion

Prof. Peter Brenner, Köln

10.45-11.15

Kaffeepause

11.15-13.00

Riforme universitarie e prospettive di formazione:

- anschließend Diskussion

Prof. Luigi Guerra, Bologna

13.00 - 14.30

Mittagspause

14.30 - 16.30

C.I.L.T.A. (Centro Interfacoltà di Linguistca Teorica e Applicata), Piazza San Giovanni in Monte 4

 

Parallele Workshops:

Projekte, Unterrichtskonzepte, Skizzen, und Entwürfe

 

17.00-17.45

Berichte vom DAAD:

Elke Hanusch (Referat 332 - Fachliche Lektorenbetreuung), Bonn

  • Einige Bemerkungen zum Bologna-Prozess in Deutschland 10 Jahre nach Bologna
  • Neuigkeiten im Ortslektorenprogramm des DAAD
  • Gritta Klöhn (Referat 314 - Südeuropa), Bonn

  • DAAD-Programme in Italien
  • Das Deutsch-Italienische Hochschulzentrum

 

17.45-18.00

Neues vom Goethe-Institut Italien:

Adrian Lewerken (Leiter der Bildungskooperation Deutsch), G.-I. Mailand
und Thilo Will, Referent für Kulturgesellschaften, G.-I. Rom

20.00

Abendprogramm (in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Zentrum Bologna)

Aula Absidale di Santa Lucia

Autorenlesung: Renatus Deckert, Dresdener Lyriker, Essayist und Herausgeber der Anthologie Die Nacht, in der die Mauer fiel. Suhr­kamp-Verlag, Frankfurt 2009

 

Anschließend auf Einladung des DAAD und des Goethe-Zentrum Bologna brindisi in der Godot Wine Bar, Via Cartoleria 12.

Samstag, 26.9.

Aula Prodi, Piazza San Giovanni in Monte und nebenan C.I.L.T.A.

 

9.00 - 10.45

Europäische Sprachenpolitik und ihre Auswirkungen auf Deutsch und andere Sprachen als Fremdsprachen (anschließend Diskussion)

Prof. Ulrich Ammon, Duisburg-Essen
Moderation: Prof. Eva-Maria Thüne, Bologna

10.45 - 11.15

Kaffeepause

11.15 - 12.00

Deutsch für die internationale Wirtschaftskommunikation

Prof. Federica Missaglia, Mailand

12.00 - 12.45

Das Bologna-Modell der deutschen bilingualen Abteilung des Liceo Galvani

StD Karsten Hoffmann, Bologna

12.45 - 14.30

Mittagspause

14.30 - 15.30

Lektorenforum

Moderation: Katrin Junge, Urbino

15.30 - 16.00

Kaffeepause

16.00 - 18.00

Parallele Workshops:

Projekte, Unterrichtskonzepte, Skizzen, und Entwürfe

 

18.00 - 18.30

Abschlussdiskussion

20.30

Abendessen (La Mela, Via dei Fusari 5)

Sonntag, 27.9.

 

10.00 - 12.00

STADTFÜHRUNGEN / SPAZIERGÄNGE

Treffpunkt: Piazza Maggiore

bisherige Vorschläge:

 

  • Il centro storico e i portici (Mariacristina Legnani)
  • Il centro storico e le vie d'acqua (Miriam Forni)
  • Piazza Maggiore e il Palazzo Comunale (Maria Silvia Minguzzi)

 

12.00

Treffen und Diskussion im Historischen Rathaus mit Leonardo Barcelò, Spanischlektor und Stadtabgeordneter (PD) zur aktuellen Politik der Stadt Bologna nach der Ära Cofferati

 

 

 

Panorama Bolognese Torre Prendiparte -  http://www.prendiparte.it/

Letzte Änderung an dieser Seite:   17. Sept. 2009

Das Archiginnasio in Bologna
Die Geschlechtertürme - das Wahrzeichen der Stadt